気になるニュース161 欧州/アジア言語翻訳会社の趣味ブログ
2024年2月5（月）10：00 流山市
英語スキル・スポーツ知識ほぼ0でスポーツ通訳の道へ。佐々木真理絵の「できるかどうかより、まずやってみる」キャリアの歩み方
”バスケットボールやサッカーの「スポーツ通訳者｣として活躍する佐々木真理絵さんは、26歳の時「スポーツ業界で英語を使う仕事がしたい」と一念発起し、この世界へ飛び込んだ。”
引用文、出展元 source： CAREER DESIGN CENTER CO., LTD.
ガムを噛む習慣のある高齢者 身体・認知機能が高い傾向に
“ガム噛み習慣群は、握力でもわずかながら強く、開眼片足立ちでも5秒近く長くでき、認知機能試験では、わずかに点数が高いという結果になっている。”
引用文、出展元 source： Forbes JAPAN
【英語で一言】
「嘘をつくつもりはなかったんだ」 I didn’t mean to lie to you.
don’t mean to…(～するつもりはない)
I didn’t mean it.と過去形の方がよく使う表現です。「そんなつもりはなかった、そういうつもりはなかった」となります。
【語彙を増やそう】
是認 ぜにん approval(アプルーヴァル)
良いと認めること。
発言が是認される。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、設立から7期目を迎えております。
本社は、東京都千代田区、実務は千葉県流山市にて運営しております。
マニュアル、取扱説明書、WEBサイト、販促資料、販促用動画、契約書、
Youtubeなど、専門性の高い文言を他の国の言語に変えることを得意とした
翻訳サービス会社です。
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名：川崎
当社WEBサイトの問い合わせフォームは、ここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ヒンディー語、アラビア語、アムハラ語、中国語（簡体字/繁体字）、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
