説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

翻訳サービス  ※契約翻訳者 80名 英語以外は現地在住の外国人翻訳者
言語:英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語(南米/欧州)、
オランダ語、ポルトガル語(南米/欧州)、ポーランド語、ロシア語、
中国語(簡体字/繁体字)、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
※日本語→外国語/外国語→日本語 両方可。
※欧州言語の場合、英語から多言語へ翻訳した方がお安く対応可能。

媒体:取扱説明書(ユーザーガイド、リファレンスガイド等)、
オンラインヘルプ(HTML/XML含む)、販促物(パンフレット、カタログ)、WEB(ホームページ)、動画字幕。

対応ファイル形式:Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint

翻訳のご相談・ご依頼はこちらをクリックください

ページトップ