説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

無料翻訳者登録

翻訳仲間を募集しています。こちらは無料登録ページです。下記のフォームより登録して頂ければ、案件発生次第、弊社より直接ご連絡差し上げます。
※案件のご依頼を約束するものではございません。

▼このような方はこちらにご登録ください。
・技術文章(取扱説明書、ユーザーガイド、設計書など)の翻訳者として活動している方
・CATツール利用者

▼業務履歴
製造業を中心に産業、工業分野の翻訳経験がある方。

▼仕事依頼までの流れ
①翻訳者登録
②案件発生後案件情報を登録者に公募
③請負希望翻訳者より応募を返信
④応募された翻訳者全員へ当社より見積および翻訳トライアルの提出依頼
⑤選定した翻訳者のみと作業仕様をすり合わせ。

法人・個人パートナー募集

弊社では、翻訳業務を中心に、テクニカルライティング、ローカライズエンジニアリング、DTP、校正、海外調査業務にて、即戦力になっていただける方を随時募集しております。

▼このような企業・個人はこちらにご登録ください。
翻訳会社、DTP編集会社、マニュアル制作会社、テクニカルライター、DTPオペレーター、校正者、動画の制作・編集会社

▼業務履歴
翻訳業務経験3年以上。

▼仕事依頼までの流れ
①メールまたは下記電話にて川崎まで契約申し込み依頼
②案件発生後、契約企業、契約者へ御見積依頼、作業仕様のすり合わせと機密保持契約の取り交わし
③発注企業、発注者確定後、業務委託契約の取り交わし
④正式発注

担当:川崎秀俊
102-0084 東京都千代田区二番町5番地2 麹町駅プラザ901
電話番号:03-6869-1917
E-MAIL:h-kawasaki@excellet.co.jp



翻訳者/テクニカルライター 登録者に案件情報を配信します
お名前(姓)  *  (例)山田
お名前(名)  *  (例)太郎
Eメール  *
国籍  *  日本/海外不問
住所  *  例)東京都千代田区xx町1-1
応募職種  * 翻訳 テクニカルライター
翻訳対応可能パターン1  *  例)英語→日本語
翻訳対応可能パターン2  例)ドイツ語→英語
翻訳対応可能パターン3  例)日本語→スペイン語
実績  過去最大の案件 テクニカルライター募集の方はこちらに制作実績をご記入ください。
応募理由  あなたの想いをお聞かせください。こんなマニュアル制作がしてみたい!フリーランスとして一人立ちしたい!など

ページトップ