説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

Preta Torami ゲストハウス 千葉県サーフィン前後の食事処/宿 技術翻訳会社の趣味ブログ

2024年2月3日(土)8:30

千葉県でサーフィン前後に食事するポイント☆彡

Preta Torami Guest House
出展元: Preta Torami Guest House wed site
駅から徒歩圏内かつレンタル自転車で周辺ポイントへアクセス良好です。
外シャワーにウッドデッキ、BBQスペースも完備されています。
素泊2,800円~
レンタル自転車500円(1日)

【英語で一言】
「東京の交通網は雪に弱いです」 Tokyo’s public transportation(トゥラァンスパァゥテェィシャン) system can’t handle the snow.
The Tokyo public transportation system doesn’t work well when it snows.

【語彙を増やそう】
精髄 せいずい essence(エッセンス)
物事の本質をなす最も重要な部分
水墨画の精髄を極める。

==================↓当社のご案内↓================
当社は、設立から7期目を迎えております。
本社は、東京都千代田区、実務は千葉県流山市にて運営しております。
技術翻訳サービスおよび
テクニカルライティングサービスポストエディットサービス 訳文検証を提供しています。

エクセレット株式会社の標語:「技術翻訳で困ったらエクセレットと言う名の川崎へ聞いてみよう」

■当社が役に立っている業界や分野■
精密機器、自動車、重機、建設機械、科学機器、計測機器、工作機械、
CAD、CAE、プラント設備、農業用機器、NCマシン、ロボット、分析・理化学機器など。

行動指針:日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します!
大事なのは英語力、翻訳力ではなく、翻訳する国の歴史や文化の理解です!

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名:川崎

当社WEBサイトの問い合わせフォームは、ここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

担当者 川崎の自己紹介  🙂

対応言語:英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語(南米/欧州)、
オランダ語、ポルトガル語(南米/欧州)、ポーランド語、ヒンディー語、アラビア語、アムハラ語、中国語(簡体字/繁体字)、ベトナム語、タイ語、タガログ語など

対応ファイル形式:Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint

ページトップ