説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

インバウンドビジネスを考える④ 工業 産業 技術翻訳/取扱説明書制作

2018年8月24日(金)

明日は、流山市花火大会。
晴れそうです。
虫よけスプレー忘れずに。。

昨日、流鉄に「さくら」号が運転開始。

ピンク。

 

なぜ、今インバウンドなのか。

それは、日本の人口減少が一つの要因と言えます。

2045年ごろには、1億人を切るという予測もあります。

つまり、日本国内のみでの事業展開には限界が来るということです。

アジア地域はGDPが伸びています。
ということは海外へ旅行とする人が、世界中で増えていくということです。

外国の顧客を作ろうとするのは自然であり必然かもしれません。

外国人観光客8人の旅行支出と定住している日本人1人の年間消費額が同じという観光庁の試算もあります。

■訪日外国人の旅行消費額内訳 ※2017年 出展:観光庁
買い物代:1兆6,398億円 37.1%
宿泊料金:1兆2,451億円 28.2%
飲食費:8,856億円 20.1%
交通費:4,870億円 11.0%
娯楽サービス費:1,439億円 3.3%
その他:147億円 0.3%
総計:4兆4,161億円 前年比+17.8%

さあ、どの分野が伸びるのでしょうか。

2020年は、あくまで通過点。

5年後、10年後を考えたいですね。

サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型(DTP)の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳、マニュアル制作、困りごとのご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

代表 川崎の自己紹介  🙂

エクセレット株式会社WEBサイト

ページトップ