説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

インバウンドビジネスを考える② 工業 産業 技術翻訳/取扱説明書制作

2018年8月22日(水)
まだまだ真夏ですね。

1人あたりの旅行支出と平均泊数を調べてみました。

 1位 中国 約23万円 10.9泊
 2位 オーストラリア 約22万5千円 13.2泊
 3位 イギリス 約21万5千円 12.2泊
 4位 スペイン 約21万2千円 13.4泊
 5位 フランス 約21万2千円 15.7泊
 6位 ロシア  約19万9千円 19.4泊
 7位 イタリア 約19万1千円 13.1泊
 8位 ベトナム 約18万3千円 35.2泊
 9位 ドイツ  約18万2千円 15.5泊
 10位 アメリカ 約18万2千円 13.8泊
 11位 カナダ  約17万9千円 15.5泊
 12位 シンガポール 約16万4千円 7.7泊
 13位 インド 約15万7千円 23.1泊
 14位 香港 約15万3千円 6.1泊
 ・
 ・
 ・
 18位 台湾 約12万5千円 6.7泊
 ・
 20位 韓国 約7万1千円 4.2泊

2017年の統計です。
ヨーロッパ、アメリカ、オーストラリアの方々の滞在が長いですね。
この方々に、より消費していただくことが観光立国への道ですね。

世界各国の入国者数
 1位 フランス 約8千2百万人
 2位 アメリカ 約7千5百万人
 3位 スペイン 約7千5百万人
 4位 中国 約5千9百万人
 ・
 ・
 10位 タイ 約3千2百万人
 ・
 12位 マレーシア 約2千6百万人
 13位 香港 約2千6百万人
 ・ 
 16位 日本 約2千4百万人
 ・
 20位 韓国 約1千7百万人
 ・
 28位 シンガポール 約1千2百万人
 31位 台湾 約1千万人
2016年の統計です。

日本は、物価が高いというイメージが先行しているような気がします。
とりわけ、東京の都心を指していると思われます。

タイの都心と日本は、驚くほど物価は違いません。

食べ物、住居、交通など、国により高い国もあれば、
安い国もあります。

総合的に見てもロンドン、ニューヨークのほうが
よっぽど高いですね。

日本の良さを世界に伝えきれていないのが原因だと考えられますね。

少し話を聞いてみたい、まずは見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳、マニュアル制作、困りごとのご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

代表 川崎の自己紹介  🙂

エクセレット株式会社WEBサイト

ページトップ