旅へ㉜ Youtube字幕翻訳 音声聞き取り翻訳
2022年3月4日（金） 11：00 大手町
インターネットで旅の気分を味わってみます☆彡
【福岡県 糸島】
糸島
出展元：糸島市役所WEBサイト
ビーチ沿いにあるSUNSETというカフェのテラスでコロナを飲みながら海風を浴びつつのんびりと。
白い浜と青い海、夕暮れ時には真っ赤な太陽が水平線に沈む。
大自然の中で、ゆったりとした時間を過ごし、自己を見つめなおす時間。
現在地と突き進む目的を再確認させてくれる場所です。
【英語で一言】
「お疲れですか？」 You look tired.
【語彙を増やそう】
断腸の思い だんちょうのおもい extreme anguish(エクストリーム アングイッシュ)
非常に苦しい気持ちや悲しい気持ちのこと。
断腸の思いで諦める。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、技術翻訳を専門としています。
独立系の翻訳・言語サービス会社です。
行動指針：日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します！
大事なのは英語力、翻訳力ではなく、翻訳する国の歴史や文化の理解です！
対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
フリーランス翻訳者/翻訳チェッカー
ISO-Drawソフトを利用し部品展開図制作できる方も募集中です。
