説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

波を求めて⑲ 工業 科学 機械 IT マニュアル翻訳/一般文書翻訳

2020年12月18日(金) 10:00 鎌ヶ谷

流山市人口20万人到達日予想クイズ【受付中】
出展元:流山市公式WEBサイト
千葉県20番目の市として誕生した流山市は、あと約700人でめでたく人口20万人に到達する見込みです。
約50年前にようやく人口10万人を超してから急激に増加しました。
感慨深いですね。

私の趣味であるサーフィン。
インターネットでサーフトリップをしてみます。

インターネットで旅気分☆彡

【奄美大島 日本】
沖縄より綺麗な海も!奄美大島でおすすめな海・ビーチ15選
出典元:Tripper

鹿児島県に属する島で、九州の南方海上にあります。
アクセスは東京・羽田から2時間半弱です。
他に大阪・伊丹や福岡から飛ぶ便もあります。

サーフ・ポイントは、ビーチ・ブレイクとリーフ・ブレイクの両方があり、
一年を通じてサーフィンが可能です。
台風からのうねりが届いた時には上級者向けの波質となります。

ゆったりとした島時間を味わえる奄美大島。
人と自然が絶妙に融合し、独特の雰囲気を醸し出しています。
定期的にこの島を訪れるビジター・サーファーも多いです 😎

【英語で一言】
「(有名人を見て)本物❤」 Wow, it’s really him!

【語彙を増やそう】
肯ずる がえんずる accept(アクセプト)
聞き入れる。引き受ける。
その条件では頑として肯んじない。

==================↓当社のご案内↓=================
当社では、技術文書、ビジネスメールなど、1行から翻訳作業をお請けします。
翻訳文がネイティブに伝わるかのチェック作業もご依頼いただけます。

対応言語:英語、欧州地域言語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  🙂

エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集
ISO-Drawソフトを利用し部品展開図制作できる方も募集中です。

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅(内房線)です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。



Caravanというアーティスト。シンガーソングライター。
渡辺美里、YUKI、SMAPを始め、多くのアーティストに楽曲提供も行う。
夕日を見ながら、まったりと聞きたいメロディー 🙂

ページトップ