年末年始の営業および翻訳納期のご案内(2026年–2027年)
平素よりエクセレット株式会社をご利用いただき、誠にありがとうございます。
年末年始の営業日程と、翻訳の納品予定についてご案内いたします。
年末年始の営業日程
– 年内の営業・ご依頼受付 2026年12月28日(月)正午まで
– 休業期間 2026年12月28日(月)正午から2027年1月4日(月)まで
– 年始の営業開始 2027年1月5日(火)
休業期間中にいただいたメールやお問い合わせには、1月5日(火)より順次対応いたします。
年内のご依頼と納品の目安
例年、12月中旬以降は、欧州の翻訳者がクリスマス休暇に入る時期にあたり、対象言語や案件の内容によっては、通常より納品までにお時間をいただく場合がございます。
– 12月23日(水)までのご依頼
少量の案件は、12月28日(月)午前中までの納品を予定しております。
ただし、原稿の分量や対象言語によっては、年明けの納品となる場合がございます。
– 12月24日(木)から12月28日(月)正午までのご依頼
原則として、年明けの納品となります。納品日は、原稿の分量や対象言語を確認のうえ、個別にご案内いたします。
年内の納品をご希望の場合は、原稿が確定する前でも、対象言語、原稿のおおよその分量、ご希望の納品日をお知らせいただけましたら、早めに対応可否をご案内いたします。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
エクセレット株式会社


