インバウンドビジネスを考える58 工業 科学技術 技術翻訳／取扱説明書制作
2020年4月28日（火）流山市 10：00 晴れのち曇り 14℃ 北西の風5km/h 湿度:73%
外国の観光の歴史を見てみます。
■オーシャンライナーの旅
19世紀末から20世紀初めにかけて、ヨーロッパではアメリカ観光が流行しました。
アメリカ人のヨーロッパ観光ブームも生まれました。
ヨーロッパ大陸と北アメリカ大陸を結ぶ大西洋定期航路の客船の高速化、大型化が進み、豪華客船時代を迎えます。
大洋を渡る定期航路のことをオーシャンライナーといい、欧米の富裕層に人気を博しました。
悲劇となったタイタニックは有名です。
20世紀中期になると航空機の影響でオーシャンライナーの旅は減少します。
■バカンス法
1936年、フランスで世界初のバカンス法が制定され、すべての労働者に2週間の有給休暇が義務付けられます。
フランスに続き、ドイツやイタリアも制定されます。
これにより一般市民もバカンスを楽しめるようになりました。
フランスでは1956年に3週間、1969年に4週間、そして1982年には5週間の連続休暇が認めらました。
すべての労働者が手に入れた有給休暇は長期滞在型旅行の需要を高めました。
■マスツーリズムと今後
第二次世界大戦後の荒廃から復興したアメリカ、ヨーロッパの先進諸国において「マスツーリズム」と呼ばれる観光現象が発生しました。
経済発展による大量生産、大量消費、大量旅行を生み出します。
1950年代はアメリカ、1960年代はヨーロッパ、1970年代に入ると日本が加わります。
1980年代にはいるとマスツーリズムにより観光地域の自然環境破壊、地域文化の変容、治安の悪化がおきます。
こうして、観光の在り方を見直すべく「オルタナティブツーリズム(Alternative Tourism)」:もう一つの観光／「サステイナブルツーリズム（Sustainable Tourism）」：持続可能な観光 という概念が提唱され、世界各国でマスツーリズムの反省に立った新しいスタイルの観光が実践されていきます。
【英語で一言】
「（行きたい／やりたい）気持ちは山々なんだけど」 I wish I could.
「できたらいいんだけど」と本当はそうしたいけど、事情があってできない残念さを表す表現です。
サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型（DTP）の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。