説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

インバウンドビジネスを考える57  工業 科学技術 技術翻訳/取扱説明書制作

2020年4月22日(水) 

外国の観光の歴史を見てみます。

■グランドツアー
17世紀から18世紀にかけてイギリスの貴族や上流階級の子弟の学業の終了時に、国際人としての教養を身に着けるため行われたヨーロッパ大陸への旅行のことです。
近代旅行の始まりと位置付けられています。

■世界最初の鉄道と旅行会社
1825年、イギリスで世界初の蒸気機関車を利用した商用鉄道が開業しました。
1840年代には鉄道が代表的な陸上交通手段となっていきました。
近代ツーリズムの祖、旅行業の創始者と呼ばれるトーマス・クック(Thomas Cook)によるものです。

1841年、クックは、禁酒運動大会への旅を当時としては高価だった鉄道を貸し切り列車とし割安料金で仕入れ、570名ほどの参加者を得て実施しました。

列車手配だけでなく昼食や現地での娯楽などの提供も行い、現在の団体旅行、パッケージツアーの原型となりました。
この時期が「近代ツーリズムの確立」とされます。

【英語で一言】
「ありえない!(期待しないことが起きて)」 I can’t believe that happened(ハプンドゥ)! 

サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型(DTP)の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  🙂

■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅(内房線)です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。

ページトップ