工具 部品 工作機械 自動車⑳ 工業 科学技術 技術翻訳／取扱説明書制作
2020年4月21日（火）10：00 流山市 曇り 10日ぶりに半径2km県外へ外出。都内へ車で仕事に向かいます。
◆ガソリンエンジンの燃焼制御（combustion control gasoline engine）
エンジンを回転させるには外部から空気を取り入れ、ガソリンとの混合気を作り、それを燃焼室（combustion chamber）に送り込んで圧縮し点火プラグ（ignition plug）で点火して爆発させます。
◆吸入空気の流れ（air flow）
空気はエアクリーナー（air cleaner）を通ってエアフロ―メータ（air flow meter）で流量（flow rate）を計測された後、スロットルバルブ（throttle valve）を通過してインテークマニホールド（intake manifold）からエンジンの燃焼室（combustion chamber, cylinder）も送られます。
エンジンの回転に伴い吸気バルブは開いたり閉じたりするため、空気の流れも止まったりします。
吸気効率（intake efficiency）を高めるため、レゾナンスダクト（resonance duct）やレゾナンスチャンバ（resonance chamber）なども必要に応じて使われます。
【英語で一言】
「もっと笑って！」 Come on, smile some more!
Come on!は相手に「さあさあ、～して！」と何かを催促する時に使う表現です。
サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型（DTP）の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。