工具 部品 工作機械 自動車⑯ 工業 科学技術 技術翻訳／取扱説明書制作
2020年3月18日（水）10：00 国道6号走行中
【2WSと4WS】
従来のステアリング装置では前輪のみに切れ角を与えて操舵しますが、同時に後輪にも切れ角を与えて操舵性能の向上を図った4WS（4輪操舵）と呼びます。
前後輪を同方向に向けることを同位相と呼び、反対の角度に向けることを逆位相と呼びます。
状況に応じて、この角度をコンピューター制御し、高速ではコーナリングの安全性を高め、低速では車庫入れなどを容易にしています。
車速センサ vehicle speed sensor
ステアリングホイール steering wheel
車速信号 vehicle speed signal
舵角信号 steering angle sensor
【英語で一言】
「あんまり優しくしないで。」 Don’t be so nice.
Don’t be so…で「～しすぎないで」という意味です。
相手の過剰な態度をたしなめる時に使います。
サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型（DTP）の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。