インバウンドビジネスを考える52 工業 科学技術 技術翻訳／取扱説明書制作
2020年3月19日（木） 東京～千葉西部を走行中 国道があちこちで渋滞中
海外旅行を考えてみます。
■海外旅行とは
日本人および日本に存在している人が日本以外の国へ旅行することです。
島国である日本においては、航空機か船舶を利用して出かける旅行となります。
アウトバウンド（outbound）とも呼ばれます。
パスポートやビザの有無の確認が必要となります。
■海外旅行マーケット
1996年までは、日本経済の成長、個人収入の上昇、休暇の拡大、国際化の進展、海外旅行志向の高まりなどを背景に拡大しました。
その後から現在までは、海外旅行者数が1,400万人～1,800万人前後で増減をくりかえしています。
■海外旅行の特徴
観光旅行が約65％、次に業務旅行が約27％、帰省・知人訪問が1割弱となっています。
海外旅行者の割合は男性、女性50％ずつと概ね同じのようです。
その年により男性が少し多かったり、女性が少し多かったりしているようです。
年齢別では、男性40代が多く200万人を超えています。
次に男性30代、女性20代です。
平均宿泊数は、5.42泊です。
3泊が23.1％と一番多く、4泊、2泊と続きます。
夫婦、カップルが33.8％ 友人知人が23% 家族が21.5% 一人旅19.4%です。
平均旅行費用は、25.7万円で、一番多い価格帯は、20万円～30万円です。
申込方法は、インターネットが62.2%、旅行会社店舗が16%、電話が8.8%です。
■海外旅行の目的地（ディスティネーション）
アメリカ（ハワイ、グアム含む）が1位、
2位は中国、3位韓国、4位台湾、5位タイとなります。
中国と韓国は減少傾向にあるようです。
行ってみたい旅行先は、ハワイ、アメリカ本土、イタリア、オーストラリア、フランスの順番だそうです。
【英語で一言】
「反対です」 I disagree（ディィサァグリィー）.
サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型（DTP）の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。