工具 部品 測定器➁ 工業 産業 技術翻訳／取扱説明書制作
2019年5月8日（水） 流山市 11：00 曇り 20℃ 南の風
流山市内3店舗目のスターバックスが6月にオープンするようです。
キッコーマンアリーナから自転車で2、3分のところのようです。
住所だと市野谷あたり。
ドライブスルーがあるのかが気になります。
近くには、レタンプリュス本店も6月13日オープンのようです。
■バルブ（valve）
バルブは液体や気体の流れを制御（止めたり流したり、量を変えたり）します。
水道の蛇口のコックもバルブの1つです。
電磁石（electromagnet)を使ったソレノイドバルブ（solenoid valve）、
手で操作を行う手動バルブ（manual valve）が主流です。
ソレノイドバルブは電磁バルブ（electromagnetic valve）とも呼ばれます。
バルブの切り替えという表現がよく使われますが、この場合、バルブそのものを取り替えるのではなく、液体の流れを変えるためにバルブ内の流れを切り替えるので、対応する動詞はswitchが適切です。
changeまたはreplaceを使うと、バルブそのものを別のものと取り替えることになってしまいます。
【英語で一言】
「1日が長いなぁ」 It feels like today’s never going to end.
今日が決して終わらないような気がするの意味です。
サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型（DTP）の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
伯父とその息子が運営しています。