電気用語➁ 工業 産業 技術翻訳／取扱説明書制作
2018年12月6日（木）10：30 千葉県流山市 雨 北の風 8℃
自動車では、多くの配線（wire）が使用されます。
電源を束ねて1つにまとめたものをハーネス（harness）orワイヤーハーネス（wiring harness）と言います。
ハーネスの中の電線は識別のため、色やマークがついています。
回路が始動、イグニッションの場合：基本色＝B ストライプ＝W Y R L G ※アルファベットは色の頭文字です。Lは、Blueです。
回路が照明、ライトの場合：基本色＝R ストライプ＝B W O L Y
コネクタは、何本の線を接続しているかにより表示されます。
2極コネクタ（2-pin connector） 4極コネクタ（4-pin connector）
コネクタの突起（pin）が出ている方をオスコネクタ（mael connector）、穴が開いている方をメスコネクタ（female connector）と言います。
■英語で一言
「精算しなくちゃ」I have to adjust my fare.
今日は、都内、パシフィコ横浜へ向かいます。
サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型（DTP）の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画