説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

エクセレット株式会社

波を求めて⑩ 工業 科学 機械 IT マニュアル翻訳/一般文書翻訳

2020年10月16日(金) 10:00 流山市 曇り 北北東の風14km/h 湿度65%

インターネットで旅気分☆彡

【メンタワイ諸島 インドネシア】
メンタワイ諸島
出典元:TripAdvisor

東西に長いインドネシアにおいて、スマトラ島の西に位置する諸島です。
主にシブルット島、シバラ島、北パガイ島などがあり、インド洋に面しています。

世界的に有名な極上のリーフ・ブレイクが多数点在し、サーファー憧れの地として
知られています。

アクセスは日本から首都ジャカルタに飛び、そこから国内線でパダンへ。
そこから船で旅するボード・トリップが一般的です。

サーフィンもダイビングもSUPも最高です。
サーファーなら誰もが憧れるデスティネーション。

波の質、バリエーション、海水の透明度は、
サーフィンするための舞台が揃っています。

【英語で一言】
「少々気恥ずかしいです」 I’m a little embarrassed.

==================↓当社のご案内↓=================
当社では、技術文書、ビジネスメールなど、1行から翻訳作業をお請けします。
翻訳文がネイティブに伝わるかのチェック作業もご依頼いただけます。

対応言語:英語、欧州地域言語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  🙂

エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅(内房線)です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。


チバフォルニア

abema TV Sports Live1チャンネルにてJPSA特別戦として
千葉県鴨川(通称:マルキポイント)会場で大会が中継されています。
メンズ ショートボード クォーターファイナル進行中♬

ページトップ