説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

大洗サンビーチキャンプ場 大洗町 茨城県サーフィン前後の食事処/宿 技術翻訳会社の趣味ブログ

2026年2月28(土)8:30

茨城県でサーフィン前後に食事するポイント☆彡

大洗サンビーチキャンプ場
出展元:OARAI CAMP.
日帰り温泉「潮騒の湯」のすぐ近くです。
全面芝生張りのテントサイトやAC電源付きのオートキャンプサイトがあり、温水シャワーも完備されています。

【大人/宿泊】
レギュラー料金 600円
ハイ料金 1,100円
トップ料金 1,600円

【大人/デイ】
レギュラー料金 600円
ハイ料金 900円
トップ料金 1,100円

【子ども(5才~15才)】
400円(通年) ※4才までは無料

【サイト利用料】
電源付テラスエリア 8,000円

電源付A3,A4,A9,A10 6,000円
電源付エリア(上記区画以外)5,000円
など

==================↓翻訳力を上げるために↓================
【英語で一言】
「ご不便をおかけします(お客、迷惑をかける人などに)」  I’m sorry for any inconvenience.
inconvenience(不便)。迷惑をかけた相手に謝罪する一言。

【語彙を増やそう】
甘言 かんげん flattery(フラッタリー)
相手の気にいる上手い言葉
店員の甘言につられて買ってしまった

==================↓当社のご案内↓================
当社は、設立から9期目を迎えております。
本社は、千代田区、実務は千葉県流山市にて運営しております。

技術翻訳サービスおよび
テクニカルライティングサービスを提供しています。
ポストエディットサービス 訳文検証

■当社が役に立っている業界や分野■
精密機器、自動車、重機、建設機械、科学機器、計測機器、工作機械、
CAD、CAE、プラント設備、農業用機器、NCマシン、ロボット、分析・理化学機器など。

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名:川崎   LinkedInプロフィール

または、お気軽に電話してください
03-6869-1917 

担当者 川崎の自己紹介

ページトップ