お魚天国 海鮮和食処・新鮮回転寿司 大洗 茨城県サーフィン前後の食事処／宿 技術翻訳会社の趣味ブログ
2026年1月10日（土）8：30
茨城県でサーフィン前後に食事するポイント☆彡
お魚天国 海鮮和食処・新鮮回転寿司
出展元：お魚天国 All Rights Reserved.
毎朝、目の前の市場で仕入れた魚を即調理して提供されます。
新鮮な地魚や魚介類を豪快に使った海鮮丼がおススメです。
海鮮丼 2,310円（税込） ※水揚げ状況により、中身が一部変更になる場合があります。
生しらす丼 1,430円（税込） ※水揚げ状況により未入荷の時もあります。
本まぐろづけ丼（お新香・小鉢・みそ汁 付き）2,860円（税込）
うに丼（お新香・小鉢・みそ汁 付き） 時価（3,000円～）（税別）
エビフライ定食（お新香・小鉢・ご飯・みそ汁 付き）2,090円（税込）
などなど
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓翻訳力を上げるために↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【英語で一言】
「多すぎて決められないよ」 There’s too much to choose from.
【語彙を増やそう】
精査 せいさ scrutiny(スクルーティニー)
細かい部分まで調べること。
事故の原因を精査する。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、設立から9期目を迎えております。
本社は、千代田区、実務は千葉県流山市にて運営しております。
技術翻訳サービスおよび
テクニカルライティングサービスを提供しています。
ポストエディットサービス 訳文検証
■当社が役に立っている業界や分野■
精密機器、自動車、重機、建設機械、科学機器、計測機器、工作機械、
CAD、CAE、プラント設備、農業用機器、NCマシン、ロボット、分析・理化学機器など。
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名：川崎 LinkedInプロフィール
または、お気軽に電話してください
03-6869-1917