ペンション マーメイド 館山市 千葉県サーフィン前後の食事処／宿 技術翻訳会社の趣味ブログ
2025年8月9日（土）8：30
千葉県でサーフィン前後に食事するポイント☆彡
ペンション マーメイド
出展元： ペンション マーメイド All Rights Reserved.
ウェットスーツで直行できる浴室や平砂浦を一望できる貸切展望露天風呂や天然温泉もあります。
地元の食材を使った料理はボリューム満点！
□平日土日祭日料金 ※夏期シーズン料金はWEBサイトをご確認ください。
大人11,600円（バスなし） 13,300円（バス付き）
小学生 9,200円 （バスなし）入湯税免除。
3歳以上 8,200円 （バスなし）入湯税免除。
※別途、入湯税大人のみ150円
【期日限定で、素泊まり(平日土日祭日7,800円。】
【期日限定で、朝食のみ付（平日土日祭日8,800円。】
【期日限定で、宿泊無し夕食のみ4,500円。】
※中学生以上から大人料金です。3歳未満のお子様はおむつが取れるまで。
【年末年始、GW、お盆、一部連休は1,400円増し】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓翻訳力を上げるために↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【英語で一言】
「とりわけ用の小皿もいただけますか？」 Could you please bring some small plates?
【語彙を増やそう】
漸次 ぜんじ gradually(グラジュアリー)
次第に
漸次回復することを願う
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、設立から9期目を迎えております。
本社は、千代田区、実務は千葉県流山市にて運営しております。
技術翻訳サービスおよび
テクニカルライティングサービスを提供しています。
ポストエディットサービス 訳文検証
エクセレット株式会社の標語：「技術翻訳で困ったらエクセレットと言う名の川崎へ聞いてみよう」
■当社が役に立っている業界や分野■
精密機器、自動車、重機、建設機械、科学機器、計測機器、工作機械、
CAD、CAE、プラント設備、農業用機器、NCマシン、ロボット、分析・理化学機器など。
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名：川崎
または、お気軽に電話してください
03-6869-1917