旅へ㉓ 海外旅行を楽しもう
2021年12月31日（金）10：30 大晦日 晴れ 4℃ 北の風13km/h 湿度42% 最大紫外線指数1 低い
このブログやコラムをお読みいただき、ありがとうございました。
皆様にたくさんの幸せが訪れるこをお祈り申し上げます。
インターネットで旅の気分を味わってみます☆彡
【ベルギー アントワープ】
アントワープ
出展元：オランダ＆フランダース
気候：四季があり、年間を通して東京より涼しい。
小雨が多く、天候が変わりやすいのが特徴。
移動：日本から直行便はないため、ヨーロッパ主要都市で乗り継いでブリュッセルへ。
約16時間のフライト。
ブリュッセルからIC（インター・シティ）列車に乗り40分ほどで到着。
観光地：歴史的建造物、博物館、美術館などの建造物。
「フランダースの犬」の舞台となったノートルダム大聖堂。
メモ：トラム（路面電車）が街を縦横無尽に走る。中でも美術館や大聖堂など、
観光スポットを手軽にめぐれる8番線がおススメ。
【英語で一言】
「お心遣いに感謝します」 I appreciate(アプゥリシエイ) your consideration(カァンシィダァレェィシャン).
appreciate（感謝する、ありがたく思う）は、「感謝」を表す場合、thankよりもフォーマルな表現になります。
【語彙を増やそう】
断続的 だんぞくてき intermittent(インターミッテント)
途切れたり続いたりするさま。
雨が断続的に降る。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、技術翻訳を専門としています。
独立系の翻訳・言語サービス会社です。
行動指針：日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します！
大事なのは英語力、翻訳力ではなく、翻訳する国の歴史や文化の理解です！
対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
フリーランス翻訳者/翻訳チェッカー
ISO-Drawソフトを利用し部品展開図制作できる方も募集中です。
