工具 部品 工作機械 自動車㊸ 工業 科学 機械 IT マニュアル翻訳／一般文書翻訳
2020年10月7日（水）11：00 柏市
■NC工作機械（numerical control machine tool）
NC(numerical control)とはコンピュータを使って数値的に機械の動きを制御することです。
数値情報を機械に与えて、機械に自動運転させるシステムです。
具体的には材料や工具の取り付け、取り外し、刃物の送りなどを全部あるいはほとんどを自動化することができます。
さらに最近ではマイクロコンピュータを組み込んだCNC(computer numerical control)が主流です。
これは指令テープによる単一作業だけではなく、対話形式のプログラムなどを利用して多様な作業が行えます。
また、フロッピーディスクやハードディスクに入力したプログラムによって機会を制御する場合をDNC(Direct numerical control)と言います。
●数値制御（初期のシステム例）
CNCより以前のNCシステムの作動手順は以下でした。
加工工程に従って動作、移動量、速度、工具などを指定するプログラム作成。
↓
主にせん孔テープ（せん孔機により数値を符号化して得られた指令テープ）の指令によって
工作機械を操作する。
↓
指令テープは幅1インチの紙テープで8チャンネル（8孔）のものです。
指令テープには順序で語が入り、1ブロックを構成します。
●指令テープ（コード機能）
①シーケンス番号(N)：ブロックの最初の語でブロックが何番面のものであるかを示します。
②準備機能（G機能）：そのブロックにおけるNC装置のある機能の準備を指定します。
（ねじ切り、制御軸の選択など）
③数値語：工作機械の各軸における変位量を指定する数値
④送り速度（F機能）：工作物に対する工具の相応送り速度を指定
⑤主軸回転数（S機能）：主軸の回転数を指定
⑥工具選択機能（T機能）：工具交換における工具を指定
⑦補助機能（M機能）：ブロックの最後にくる語で、機械の各種補助機能、例えば切削油のオン・オフや主軸回転のオン・オフなどを指定。（EOBはEnd Of blockのこと）
テープを使用するマシンは徐々に減少していますが、上記の機能はCNCにも引き継がれています。
【英語で一言】
「それじゃ、むなしいだけだよ。」 That’s just pointless.
pointless「先の無い」から「鈍い、無意味な、無駄な」の意味です。
justを入れることで強調されています。
サービス内容を聞いてみたい、英語、スペイン語、オランダ語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語の見積をしてほしい方、
その他翻訳作業に関連し外注してみたい作業がございましたら電話、メールにてお願いします 🙂
zoom/skype/直接面談もお願いします。
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。
新しいサーフィンルール
○個人、少人数で海に行く。
○海岸や駐車場などで集まらず、速やかな行動を心がける。
○体調不良の際は外出を避け、事故や怪我のないよう気をつける。
○陸にいる時はマスクを着用、こまめに手洗い消毒をする。
○混んでいる海、混んでいる時間帯は避ける。
○海の中でもお互いに十分な距離をとる。
○握手などはなるべく避け接触は最小限に。
○ショップなどを利用する際は十分な配慮をする。
など