インバウンドビジネスを考える67 工業 科学技術 技術翻訳／取扱説明書制作
2020年7月7日（火）10：20 流山市 28℃ 南南西の風22km/h 湿度:98%
〇流山市安心メール〇↓↓
国の緊急事態宣言が５月２５日（月）に解除されたことに伴い、
千葉県より以下の協力要請がありましたので、皆さまのご協力をお願いいたします。
・感染拡大を予防する「新しい生活様式の実践例」を参考に、
「３つの密」の回避や、
「人と人との距離の確保」
「マスクの着用」
「手洗いなどの手指衛生」をはじめとした基本的な感染対策を継続してください。
・6月以降も県をまたぐ移動、特に東京都、神奈川県、埼玉県、北海道との間の移動は、
慎重に対応してください。
千葉県の感染状況
観光に関わる法律はどのようなものがあるのでしょうか。
■観光に関わる様々な法律
・観光行政の基本：観光立国推進基本法
・旅行取引：旅行業法・景品表示法など
・海外旅行：旅券法、出入国管理および難民認定法、関税法など
・訪日外国人旅行：旅券法、出入国管理及び難民認定法・関税法
外国為替及び外国貿易法・通訳案内士法
国際観光事業の助成に関する法律
コンベンション法・外国人観光旅客の旅行の容易化などの促進による
国際観光の振興に関する法律
・宿泊施設：国際観光ホテル整備法・旅館業法・食品衛生法・建築基準法
公衆浴場法・消防法など
・交通機関：鉄道事業法・港湾法・道路法・道路運送法・航空法など
・観光資源：自然公園法・自然環境保全法・森林法・海岸法・河川法・温泉法
文化財保護法・古都保存法・景観法、国土利用計画法・国土形成計画法
総合保養地域整備法（リゾート法）・都市公園法・農村漁村余暇法
エコツーリズム推進法・観光圏整備法など
・休日/休暇：国民の祝日に関する法律・労働基準法など
【英語で一言】
「今日は楽しい1日だった」 It was a fun day.
「今日は～な日だった」はIt was a …day.
ほかにwonderful（素晴らしい）、peaceful（平和な）、bad（嫌な日）、awfulオーファル（最低な）などに入れ替えられます。
サービス内容を聞いてみたい、
英語、欧州地域言語、ベトナム語へ翻訳を検討中、
日本語の取扱説明書を作成・改訂を検討中の見積をしてほしい方、
外注してみたい作業がございましたら電話、メールにてお願いします 🙂
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。