「繰り返し作業を減らす意識」工業 科学技術 技術翻訳／取扱説明書制作
2019年11月21日（木）9：40 流山市 快晴 11℃ 北北西の風 11km/h 湿度: 52%
双子の子育てひろば さくらんぼくらぶ
開催日：令和1年11月10日（日曜日）※終了 、11月24日（日曜日）
開催時間：午前10時30分から午前11時40分
場所：南流山福祉会館 1階大広間 南流山福祉会館
対象：3歳未満の双子、三つ子とその親（プレママもOK）
講師：保健師（保健センター職員）
テーマ：がんばりすぎない子育て～家族でできることはなあに～
申し込み：事前申し込みが必要です。 文化会館に電話（04-7158-3462） ※定員15組（先着順）
費用：不要です。
定員：15組（先着順）
翻訳作業、マニュアル制作作業は、コピー＆ペーストが多いですね。
昨日参加したセミナーで先生がこんなことをおっしゃっていました。
2秒×1,000回＝約30分
翻訳作業やレイアウト調整作業で繰り返し作業を1日に換算すると、
約30分になると。
もちろん、案件や人の能力により差はありますが。
その時間を短縮できれば、作業量を増やせられるし、
休憩しリフレッシュする時間にも変えられると。
納得。
まずは意識して、短縮させることが重要ですね。
例えば、キーボードから両手を放さず作業がどこまでできるか。
マウスに手を伸ばす時間も短縮させる。
□キーボードから両手を放さず作業するには
１．多機能キーボードに買い替える。短縮ボタン設定ができメーラーやインターネットをボタン一つで起動できたりします。
２．ショートカットキーを使いこなす。
Windowsボタン＋→矢印 ←矢印で開いているWord/Excelは、画面右半分に表示されたり左半分に表示されます。
商標記号 Alt + Ctrl + T
著作権記号 Alt + Ctrl + C
改行をしないスペース Ctrl + Shift + Space
次のスペルミス Alt＋F7
元のウィンドウサイズに戻す Alt＋F5
元のウィンドウサイズに戻す Ctrl＋F5
名前をつけて保存 F12
覚え方は、実現させたい目的からはいりしょう。
例えば、「どうやったら変更記録を非表示にできるのだろう？」
と、、目的が見つかったら調べる。
インターネットで検索するとショートカットキーが載っています。
書籍で調べてもよいでしょう。
間違っても英会話勉強のように、
いきなり参考書類を読み始めないように。
やる気を無くしますので。
【英語で一言】
「ちょっと失礼します」 Could you excuse me for a second?
for a secondで「少しの間」という意味になります。少しだけ出かけて戻る時の断り文句です。
サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型（DTP）の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。
そして、97歳の祖母も掃除や飯炊きなど、現役で働いています。