旅へ㉙ 工業 産業 技術翻訳／取扱説明書制作
2019年10月18日（金） 18:50 流山市 曇り 14℃ 東北東の風7km/h 湿度:82%
インターネットで旅気分
【フランス パリ】
パリ フランス
出展元：H.I.S.
気候：気候は東京に近く、四季もほぼ同様。ただし、夏でも冷え込むことがあるため、長袖の上着は用意しておきたい。
移動：パリ、シャルルドゴール空港へは直行便で約12時間半。時間は4時間ほど増すが、より安価な経由便は、マイレージも貯め易いのでおススメ。帰りは偏西風の影響で、行よりも所要時間が短くなります。
観光地：ルーブル、オルセー、国立近代という、三大美術館はもちろん、大小様々なミュージアムは必見。
メモ：秋口以降は天気が崩れやすいので、これからの時期は最低限の雨具を早めに調達しておくと安心です。
【英語で一言】
「お会いできて嬉しいです。」 It’s great to finally meet you.
finallyは、「やっと～できて嬉しい」というニュアンスが含まれます。
It’s great to…で「～できてとても嬉しい」という意味のため、やっと会えて嬉しいという気持ちが伝わります。
サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型（DTP）の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。
そして、97歳の祖母も掃除や飯炊きなど、現役で働いています。