説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

「契約書の翻訳」IT 工業 産業翻訳/取扱説明書制作

最近、契約書の翻訳依頼が増えてきました。

契約書は一般的に以下の種類がありますね。

・ 業務委託契約書、基本契約書、代理店契約書、販売店契約書、売買契約書、機密保持契約書、使用許諾契約書
・ ライセンス契約書、賃貸契約書
・ 会社関連文書:登記簿謄本、会社定款、規約、労働契約、会社内の各種ルールや法務関連文書
・ 保険契約・保険約款、
・ 不動産関連文書&契約書
・ 株主総会招集通知、株主総会議事録
まだまだありますが、主なものは以上でしょうか。
インバウンドのみならずアウトバウンド含め、海外とのやり取り、ビジネスが増えてきた証拠でしょう。良いことですね。
契約書は、技術翻訳とは違い、高度な法律知識や解釈能力が必要となります。
よって、金額は少々高くなります。

ホームページ

問い合わせ、見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917

自己紹介

ページトップ