説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

「オリンピックと翻訳①」 工業 産業 技術翻訳/取扱説明書制作

2019年9月18日(水)流山市 曇り 10:45 24℃ 東の風9km/h 湿度: 72%

南流山屋台フェア
今週土曜日、南流山駅前で全国のご当地グルメが集まる「南流山屋台フェア」が開催されます。
屋台が出店されるそうです。
■開催日 令和1年9月21日(土曜日)
■開催時 間12時から20時 まで
■場所  南流山駅前南口

2020年東京オリンピック・パラリンピックまで310日です。

さて、オリンピックではどのような語学の需要があるのでしょうか。

■開催前
・運営団体関連の準備会合
・事前イベント
・インバウンド観光客受け入れに多言語化によるインフラ整備

■開催中
・IOC委員会、総会関連
・多言語での競技ニュース配信
・語学ボランティアによる関係者のサポート、メディア対応
・公共機関、施設等での多言語需要
・スポンサーイベント

■開催後
・施設インフラを活用したイベント
・日本の認知度、魅力度アップにより、インバウンド観光客増加
・都市機能向上により海外からの投資増加

いろいろありそうですね。

【英語で一言】
「信用してよ」 Trust me!
trustは、「自分が保証する」の意味合いがあり、believeよりも強いです。「私を信頼して」ということです。

サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型(DTP)の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  🙂

■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅(内房線)です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。
そして、96歳の祖母も掃除や飯炊きなど、現役で働いています。

ページトップ