説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

エクセレット株式会社

旅へ㉗ 工業 産業 技術翻訳/取扱説明書制作

2019年9月27日(金)流山市 11:15 晴れ 25℃ 東北東の風7km/h 湿度: 67%

流山市 ロイターで放送
高齢、少子化の中、子供の人口が増えていることを伝えています。

インターネットで旅気分

【イギリス マンチェスター】
マンチェスター イギリス
出展元:TRAVEL UNPACKED.

気候:年間通して日本よりも、やや気温が低く、夏でも最高気温は20℃を下回る日が多い。冬は降水量がやや多く注意が必要。

移動:日本からロンドンが第3国を経由するのが基本。ロンドン経由ならヒースロー空港まで約12時間半、そこから国内線で約1時間、電車で3時間ほど。

観光地:ヴィクトリア調のゴシック様式が特徴的なジョンライランズ図書館をはじめ、通常のお店やパブなども古い建造物を流用したものが多く見応え有り。

メモ:トラム(路面電車)もあるが、市内の移動では、無料シャトルバスが循環しているのでそちらを利用したい。

【英語で一言】
「非の打ちどころがありません」 I don’t have any complaints(カァンプレェィンツ).
complaintは、文句、苦情という意味です。

サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型(DTP)の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  🙂

■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅(内房線)です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。
そして、96歳の祖母も掃除や飯炊きなど、現役で働いています。

ページトップ