カテゴリー: コラム　～翻訳／マニュアル制作で思うこと～

2023年6月29日（木）8：30 日本語から英語の翻訳を依頼する際、気を付けてほしいことがあります。 それは…

2023年6月28日（水）8：30 さて、翻訳会社を有効活用してみましょうというお話ですが、 何を？ と思いま…

2023年6月27日（火）8：30 翻訳業界に約18年在籍した経験を基に、翻訳業務に携わる方々へ、 情報を提供…

2023年6月22日（木）8：30 　中板橋 「地味にスゴイ！校閲ガール」 数年前、石原さとみさん主演のドラマ…

2023年6月21日（水）8:30 桜台 ■映像翻訳　日本語版制作の流れ １．映像内容・素材の確認（音声、映像…

2023年6月20日（火）8：30　越谷 最近は、海外映画やドラマを見るのに動画配信サービスが増えていますね。…

2023年6月15日（木）8：30 ブログを書いていて、ふと思うことがあります。 SNSと連動させたほうが良い…

2023年6月14日（水）8：30 中板橋 いろいろとチャレンジしている今日この頃。 SNSの翻訳にチャレンジ…

2023年6月13日（火）11：00 六本木 さて、どの業界にもありますよね。国際規格。 その中でISO（国際…

2023年6月8日（木）8：30　中板橋　　19：20　流山河川敷にて突然花火が上がる！　19：30　花火終了…