カテゴリー: コラム ～翻訳／マニュアル制作で思うこと～
-
「翻訳作業の見積書に記載する項目名」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2023年12月27日（水）8：30 今回は、お客様にご提出する御見積書に記載する摘要項目を書いてみます。 ■…
-
「マニュアル制作とは？テクニカルライティングとは？」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2023年12月26日（火）8：30 さて、知っているようで知らない言葉は、世の中にたくさんあります。 マニュ…
-
「なぜ技術翻訳はうまくいかないのか？」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2023年12月20日（水）8：30 翻訳作業を外注してみて、成功、失敗、ご経験があるかと思います。 なぜ外注…
-
「翻訳作業における良い参考資料って？」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2023年12月14日（木）8：30 前回、翻訳業界の用語を書きました。 その中で良い参考資料(原文と訳文が対…