カテゴリー: コラム　～翻訳／マニュアル制作で思うこと～

2024年5月14日（火）8：30 翻訳スピードについて書いてみます。 翻訳サービスを利用前に、納期をイメージ…

2024年5月9日（木）8：30 日本語→他の言語へ翻訳する際、 不安なお客様はネイティブチェックというサービ…

2024年5月8日（水）8：30 さて、翻訳者ってどのような生活をしているのでしょうか。 ブログを見て頂いてい…

2024年5月7日（火）8：30 さて、急ぎの翻訳作業依頼がございます。 嬉しい悲鳴です。 ということで、特急…

2024年5月2日（木）8：30 Google翻訳の品質が年々向上しています。 どこまで進化するか楽しみですね…

2024年5月1日（水）8：30 昨日、4月30日に当社の第7期目（2023年度）が終了しました。 本日より、…

2024年4月30日（火）8：30 さて、海外製品の輸入販売、海外へ輸入する際の製品開発前に 翻訳を工数に含め…

2024年4月25日（木）8：30 翻訳する文書が多い場合、外注する翻訳会社を複数抱えている企業も多いでしょう…

2024年4月24日（水）8：30 以前、機械翻訳の経験談を聞きました。 とある外資系企業の翻訳責任者（世界数…

2024年4月23日（火）8：30 翻訳の仕事をしていると通訳の依頼が定期的にあります。 そこで、違いを書いて…