説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

オンライン旅へ㉟

2026年1月9日(金)8:30

金曜日に脳内バカンス☆彡

【群馬県 宝川温泉郷 汪泉閣】
汪泉閣
出展元: Ikyu Corporation®. All Rights Reserved.

現実離れできる空間が魅力です。
吊り橋からのルートを辿っていくと清流の両脇に150畳以上の天然の露店風呂があります。
その川の音だけが聞こえる静かな空間はノスタルジックな感覚に浸れます。
混浴温泉ながら女性専用の露天風呂が用意されています。
昭和の雰囲気溢れる旧館と現代的な新館、どちらも良いとのことです。

==================↓翻訳力を上げるために↓================
【英語で一言】
「まだ迷ってるの?」 Are you still unsure?
unsure(迷っている、不確かな)

【語彙を増やして翻訳力を上げたい】
粋を集める すいをあつめる gather the best(ギャザー ザ ベスト)
最高の水準にあるものを集める
先進技術の粋を集めた製品開発

==================↓当社のご案内↓================
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名:川崎

当社WEBサイトの問い合わせフォームは、ここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください
03-6869-1917 
お気軽にご連絡ください
担当者 川崎の自己紹介
LinkedInプロフィール

翻訳ともうひとつ、当社が提供するサービスに「日本語マニュアル制作」なるものがございます。
テクニカルライティングサービスとも呼びます。
作業の流れを記載してみます↓

ページトップ