説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

オンライン旅へ㉝

2025年12月26日(金)8:30

金曜日に脳内バカンス☆彡

【三重県 伊勢神宮 内宮】
伊勢神宮 内宮
出展元:神宮司庁WEBサイト
自然と歴史を堪能できます。
日本の偉大さを教えてくれます。
持参したいものは、清らかな心、もしくは清めたい心でしょうか 😎

==================↓翻訳力を上げるために↓================
【英語で一言】
「ろくなもんじゃない」 It’s not worth mentioning.
worth…ingは「~する価値がある」の意味です。「口にする価値もない」という意味になります。

【語彙を増やして翻訳力を上げたい】
現前 げんぜん appear(アピアー)
目の前にあること。目の前に現れること。
かつてない世界が現前しつつある。

==================↓当社のご案内↓================
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名:川崎

当社WEBサイトの問い合わせフォームは、ここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください
03-6869-1917 
お気軽にご連絡ください
担当者 川崎の自己紹介
LinkedInプロフィール

翻訳ともうひとつ、当社が提供するサービスに「日本語マニュアル制作」なるものがございます。
テクニカルライティングサービスとも呼びます。
作業の流れを記載してみます↓

ページトップ