オンライン旅へ㉙
2025年11月28日（金）8：30
金曜日に脳内バカンス☆彡
【フランス パリ】
パリ フランス
出展元：H.I.S.
気候：気候は東京に近く、四季もほぼ同様。ただし、夏でも冷え込むことがあるため、
長袖の上着は用意しておきたい。
移動：パリ、シャルルドゴール空港へは直行便で約12時間半。時間は4時間ほど増すが、
より安価な経由便は、マイレージも貯め易いのでおススメ。帰りは偏西風の影響で、
直行よりも所要時間が短くなります。
観光地：ルーブル、オルセー、国立近代という、三大美術館はもちろん、
大小様々なミュージアムは必見。
メモ：秋口以降は天気が崩れやすいので、
これからの時期は最低限の雨具を早めに調達しておくと安心です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓翻訳力を上げるために↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【英語で一言】
「まさか？！」 Who’d(フーッド) have thought?!
【語彙を増やして翻訳力を上げたい】
焼け木杭には火が付く やけぼっくいにひがつく
奸計があった者同士は、縁が切れても元の関係に戻りやすいという例え。
Wood half-burned is easily kindled.
消えて残っている木はすぐに燃える。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名：川崎
当社WEBサイトの問い合わせフォームは、ここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください
03-6869-1917
お気軽にご連絡ください
担当者 川崎の自己紹介
LinkedInプロフィール
翻訳ともうひとつ、当社が提供するサービスに「日本語マニュアル制作」なるものがございます。
テクニカルライティングサービスとも呼びます。
作業の流れを記載してみます↓
