オンライン旅へ㉘
2025年11月21日（金）8：30
金曜日に脳内バカンス☆彡
【デンマーク コペンハーゲン クリスチャニア】
クリスチャニア
出展元：Tripadvisor LLC
気候：北欧だけに1年を通してかなり寒冷。渡航には夏場が最適です。
移動：日本からコペンハーゲンまでスカンジナビア航空（SAS）の直行便で
約11時間半でクリスチャニアは空港から中心地へ向かう途中に位置します。
観光地：現地のスケーターチーム、”アリススケート”やグラフィティなどを中心に
独自に昇華されたストリートカルチャーが存在します。
メモ：日本人はもちろん、アジア系はほぼいません。リアルなヒッピーも多く、
ピースな精神が何より大切です。
大麻が合法でドラッグは一切禁止です。
一般人は出入り自由ですが、デンマーク警察は入れないという独自の法律で治められている自治区です。
自治区というと治安が悪く無秩序なイメージがありますが、
そのようなことはなく、管理が行き届いております。
外向きでオープンで共存できます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓翻訳力を上げるために↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【英語で一言】
「やれやれ・・・・・。」 Good grief.
「よい悲しみ」が直訳ですが、何かに呆れて「やれやれ」と言う時に使います。
【語彙を増やして翻訳力を上げたい】
不惑 ふわく age forty(エージ フォーティー)
考え方などに迷いのないこと。四十歳のこと。
不惑を抑えて心を引き締める。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名：川崎
当社WEBサイトの問い合わせフォームは、ここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください
03-6869-1917
お気軽にご連絡ください
担当者 川崎の自己紹介
LinkedInプロフィール
翻訳ともうひとつ、当社が提供するサービスに「日本語マニュアル制作」なるものがございます。
テクニカルライティングサービスとも呼びます。
作業の流れを記載してみます↓
