説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

オンライン旅へ⑲ Friday Getaway!

2025年9月19日(金)8:30

金曜日に脳内バカンス☆彡

【シンガポール シンガポール動物園】

シンガポール動物園
出展元:Singapore Zoological Gardens.

気候:熱帯モンスーン気候に属しているため、年中高温多湿。
10~3月の雨季と4~9月の乾季に分かれる。

移動:日本から飛行機でシンガポール・チャンギ空港まで約7時間40分。
そこからタクシーに30分程乗れば到着する。

観光地:マーライオン公園、マックスウェル・フードセンターでの現地料理。

メモ:動物園隣に併設された、ナイトサファリも見逃せない名所です。

==================↓翻訳力を上げるために↓================
【英語で一言】
「大っ好き!」 I love you!

【語彙を増やして翻訳力を上げたい】
一家言 いっかげん unique assertion(ユーニーク アサーション)
その人独自の意見。
絵画については、一家言をもっている。

==================↓当社のご案内↓================

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名:川崎

当社WEBサイトの問い合わせフォームは、ここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください
03-6869-1917 
お気軽にご連絡ください
担当者 川崎の自己紹介
LinkedInプロフィール

翻訳ともうひとつ、当社が提供するサービスに「日本語マニュアル制作」なるものがございます。
テクニカルライティングサービスとも呼びます。
作業の流れを記載してみます↓

ページトップ