オンライン旅へ⑰
2025年9月5日（金）8：30
金曜日に脳内バカンス☆彡
【オーストラリア ガリ 旧フレーザー島】
世界遺産ガリのここがすごい
出展元：クイーンズランド州政府観光局
気候：年間通して温暖で雨量は少ないが、夏場（12～1月）は雨が降ることも。
移動：日本からオーストラリアまで飛行機で直行便でシドニーまで約9時間40分、
または経由でブリスベンまで。
国内線でハービーベイ（車の場合ブリスベンから約4時間）、
カタラマン・フェリー（1日5～6本就航）で島へ。
観光地：レイクマッケンジーを始めとした湖、何色もの砂の層カテドラル、
難破船マヒノ、ホエールウォッチングなど。
メモ：島では砂地を走るために4WDが必要。
自身で運転する場合はクリーンランド観光保護事務所の許可は必要。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓翻訳力を上げるために↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【英語で一言】
「一時の感情に溺れちゃだめ」 Don’t let emotions get the better of you.
【語彙を増やして翻訳力を上げたい】
本旨 ほんし principal(プリンスィパル)
本来の目的。
この集いの本旨に反する発言。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名：川崎
当社WEBサイトの問い合わせフォームは、ここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください
03-6869-1917
お気軽にご連絡ください
担当者 川崎の自己紹介
翻訳ともうひとつ、当社が提供するサービスに「日本語マニュアル制作」なるものがございます。
テクニカルライティングサービスとも呼びます。
作業の流れを記載してみます↓
