気になるニュース㊵ 工業 科学 機械 IT マニュアル翻訳／技術翻訳
2021年9月18日（土） 10：00 流山市 23℃ 曇り時々雨 南南東の風17km/h 湿度94% 最大紫外線指数1 低い
テレワーク・イベントなど対応のバーチャル空間を提供するoViceが18億円調達、海外進出やハイブリッドワーク対応加速
”2020年8月のサービス開始から9000件以上利用されており、テレワークにおけるバーチャルオフィスとして、また展示からネットワーキングまで自由にできるオンライン展示会、自由に席替えができるオンライン飲み会など、さまざまな場面での活用が進んでいるそうだ。”
引用文、出展元 source：TechCrunch Japan
コロナ禍で地方移住4倍 1年で8人の移住転職者を採用した「イツノマ」とは
”基幹産業はブドウに代表される果樹などの農業や、畜産・食肉加工など、1次産業と2次産業が中心。生産年齢人口が減少し、地域経済の縮小が喫緊の課題となっている同町で鍵を握るのが「移住転職者」だという。”
引用文、出展元 source： Forbes JAPAN
【英語で一言】
「これは祖母の形見の品です」 This is a keepsake(キィープセェィク) from my grandmother(グラァンドゥマァザァ).
keepsake(形見)
【語彙を増やそう】
最右翼 さいうよく the most likely one（ザ モースト ライクリー ワン）
競争者の中で最も有力なもの。
優勝候補の最右翼。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
問い合わせフォームから翻訳のご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917