説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

気になるニュース㉞ 工業 科学 機械 IT マニュアル翻訳/一般文書翻訳

2021年7月31日(土) 8:00 板橋

メルカリが子会社ソウゾウを通じEC化支援事業参入、メルカリにネットショップを開設できる「メルカリShops」発表
”ソウゾウCEOの石川社長は「メルカリ出品と同じUI、『かんたんで、売れる』を尖らせていく」とコメントしました。”
引用文、出展元 source:TechCrunch Japan

「10歳で英検2級合格」を叶えたインプット法は、『聞くが9割』
”(本書で説明する)「おうち英語」とは、「家庭で子どもに英語を触れさせる/学ばせること」を指します。もちろん、英会話教室や英語塾に通いながら、併用するのもOKです。大きく分けると、次の4つのことを行います。
(1)「インプット」(聞く、読む)
(2)「アウトプット」(話す、書く)
(3)「インプット」を「アウトプット」に連動させる
(4)英検や英語教材を上手に使う”
引用文、出展元 source: Forbes JAPAN

【英語で一言】
「楽しんできてね!」 Have fun!

【語彙を増やそう】
種種雑多 しゅじゅざった miscellaneous(ミザレーニアス)
異質のものが多く入り混じっていること。
種々雑多な人物が集結する。

==================↓当社のご案内↓================
翻訳の他、海外現地の工業、製造業の最新ニュース(ニュースサイトに載らない)で知りたいことがございましたら、お気軽にお知らせください。
現地在住の翻訳者や翻訳業界関係者の生の実情をお知らせするサービスを開始予定です。
内容と料金は、検討中です。

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

問い合わせフォームから翻訳のご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  😎

ページトップ