インバウンドビジネスを考える㊼ 工業 科学技術 技術翻訳／取扱説明書制作
2020年1月22日（水） 14：00 流山市 曇り 6℃ 北西の風8km/h 湿度:59%
毎週のようにインバウンド特集がテレビで放送されています。
飲食店のメニュー、接客場面で多言語対応が進んでいるそうです。
ということで、インバウンドのネタを再び書いていきます。
インバウンド、つまり観光ビジネスです。
英語でtourismツーリズム。
「レジャー、ビジネス、その他の目的で連続して1年を超えない期間、通常の生活環境から
離れた場所を旅行したり、そこで滞在する人の活動」と世界観光機関（UNWTO）が定義しています。
観光は、旅行者が行うもので様々な目的があります。
観光行動と言います。
目的は、見学、体験、休養の3つに大きく分けられます。
１．見学
見る・学ぶの行動で古くからの目的、行動です。
自然や史跡、園などを見ます。
２．体験
する、遊ぶ行動でウィンター、サマースポーツ、農業、酪農体験があります。
買う、飲食も体験です。
３．休養
休む、くつろぐの行動で、温泉旅館、リゾートホテル、別荘でのんびり過ごすことです。
避暑地や島、田舎暮らしを楽しむことも休養の一つと言えます。
観光サービスとなると、観光行動の過程において欲求を満たすための財や
サービスを受けることです。
観光サービスは、利益を得ることが目的とされます。
これが、観光ビジネスです。
一方、ビジネスでなく、国、自治体、関連組織が無償で提供するものもあります。
観光サービスを盛んにすることで地域活性、外国との交流を促進する活動の一つになります。
【英語で一言】
「これは名作だ」 This is a masterpiece.
masterpiece（名作、傑作）
サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型（DTP）の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。