説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

「欧州言語翻訳①」工業 科学技術 技術翻訳/取扱説明書制作

2019年12月17日(火) 09:00 流山街道走行中
師走あるある。
あちこちの道路が渋滞していますね。

さて、唐突ですが、英語以外に需要がある言語は、
欧州言語です。

ひと昔前は、中国語でした。
時期や企業にもよると思いますが、
当社では欧州言語の翻訳が増えてきています。

原文は、英語とし、
英語→欧州言語への翻訳パターンですね。

分野は、工業機械、科学機械、建設機械が当社では多いです。

言語は、フランス語が一番多く、次にスペイン語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語の順ですね。

翻訳者は、母国語が堪能なネイティブの方々です。

【英語で一言】
「絶対に諦めない」 I’ll never give up.

サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型(DTP)の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  🙂

■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅(内房線)です。

ページトップ