説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

エクセレット株式会社

気になるテックニュース① Chromeが軽く、速くなるらしい 工業 科学 機械 IT マニュアル翻訳/一般文書翻訳会社

2020年11月24日(火) 流山市 曇り 11:50 北の風11km/h 湿度51%

Chrome開発チームよありがとう!今度のアップデートで軽く、速くなるぞ
「Chromeは最小化しているタブではなく、実際に使用しているタブのリソースを
最適化することができます。
これによりChrome の起動速度が最大25%、ページの読み込みが7%高速になり、
メモリ使用量も削減されます。
ウェブサイトを訪問し、別のページに移動するためにリンクをクリックした後で、
そこが求めていたページではなかったことに気がつき『戻る』ボタンを押したことが
何回ありますか?【略】Chrome 87では、バック / フォワードキャッシュがそうした
バック / フォワードナビゲーションの20%が瞬時に実行されるようにします。
近い将来には、さらなる改善と開発者の支援を通じてこの数字を50%に増やす予定です。」
引用文および出展元:TechCrunch

私がchromeを使い続けて10年以上が経ちました。
Gmail/Map/drive/Wear OS/Analytics/calendarなど、Googleにはお世話になっています。

仕事でPCを利用する機会が多く、非常に役立っています。
私用しているAndroid xperiaスマートフォンのブラウザもchromeを利用しています。
特にChromeは、翻訳に関連すること、お客様の製品に関すること、お客様の企業情報を調べる時に
利用しています。

私は、タブを30個程度、同時に開いているため、今回のニュースは、嬉しいです。

【英語で一言】
「おもしろいことがあるものだね」 It’s fascinating(ファサァネェイティン), isn’t it?
fascinate(魅力的な、心惹かれる)

【語彙を増やそう】
瀟洒 しょうしゃ elegant(エレガント)
しゃれていて、すっきりしている様。
瀟洒な身なりをした紳士。

==================↓当社のご案内↓=================
当社では、技術文書、ビジネスメールなど、1行から翻訳作業をお請けします。
翻訳文がネイティブに伝わるかのチェック作業もご依頼いただけます。

対応言語:英語、欧州地域言語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  🙂

エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅(内房線)です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。

〇流山市安心メール〇↓↓
国の緊急事態宣言が5月25日(月)に解除されたことに伴い、
千葉県より以下の協力要請がありましたので、皆さまのご協力をお願いいたします。

・感染拡大を予防する「新しい生活様式の実践例」を参考に、
「3つの密」の回避や、
「人と人との距離の確保」
「マスクの着用」
「手洗いなどの手指衛生」をはじめとした基本的な感染対策を継続してください。
・6月以降も県をまたぐ移動、特に東京都、神奈川県、埼玉県、北海道との間の移動は、
慎重に対応してください。
千葉県の感染状況

ページトップ