カテゴリー: コラム ～翻訳／マニュアル制作で思うこと～
-
「どのような産業分野に対応しているの？」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2026年5月14日（木）8：30 以前、どのような文書に対応しているのかについて書きました。 今回は、その続…
-
「翻訳品質を支えるスタイルガイドとは」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2026年4月30日（木）8：30 今更ながら、スタイルガイドについて改めて考え、勉強してみました。 ITや産…
-
「翻訳にはどのような種類があるのか」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2026年4月29日（水）8：30 翻訳とひと口に言っても、実際にはさまざまな分野があります。 扱う文書や求め…
-
「Microsoft Word Excelの有効活用➁」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2026年4月28日（火）8：30 先週の続きです。 Word、Excel、PowerPointは、日々の業務…
-
「Microsoft Word Excelの有効活用①」欧州／アジア言語 技術文書翻訳サービス会社のコラム
2026年4月23日（木）8：30 さて、WordやExcelを利用した翻訳作業はよくあります。 翻訳作業は、…