カテゴリー: コラム ～翻訳／マニュアル制作で思うこと～
-
「翻訳会社をうまく利用しよう④」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、海外販路拡大、技術文書翻訳
2022年3月30日（水）10：00 国道16号走行中 これまで、3回にわたり翻訳の品質を上げることに着目し書…
-
「翻訳会社をうまく利用しよう③」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、海外販路拡大、技術文書翻訳
2022年3月29日（火）10：00 流山市 曇り 11℃ 北北東の風10km/h 湿度59% 最大紫外…
-
「翻訳会社をうまく利用しよう②」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、海外販路拡大、技術文書翻訳
2022年3月24日（木）10：00 国道16号走行中 前回は、情報提供の重要性を書きました。 今回は、翻訳作…
-
「翻訳会社をうまく利用しよう①」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、海外販路拡大、技術文書翻訳
2022年3月23日（水）10：00 流山市 晴れ 5℃ 節電生活2日目 北北西の風13km/h 湿度73%…
-
「お客様による内容確認期間とは」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、海外販路拡大、技術文書翻訳
2022年3月22日（火）10：00 国道16号走行中 節電生活の始まり 広報ながれやま令和4年3月21日号 …
-
「翻訳チェックとは」 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、海外販路拡大、工業、技術文書翻訳
2022年3月17日（木）10：00 国道16号走行中 さて、以前、翻訳前、翻訳作業について書きました。 そこ…
-
「当社のサービス紹介」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、海外販路拡大、技術文書翻訳
2022年3月16日（水）10：00 流山市 晴れ 14℃ 北の風11km/h 湿度57% 最大紫外線指数3 …
-
「翻訳作業では何をする？」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、海外販路拡大、技術文書翻訳
2022年3月15日（火）10：00 国道16号走行中 前回、翻訳前工程が重要であることを書きました。 次…
-
「翻訳作業前にすること」 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2022年3月10日（木）10：00 国道16号走行中 以前、発注から納品までの流れを書きました。 では制作工…
-
「翻訳作業開始から納品まで」 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2022年3月9日（水）12：00 北千住 以前、翻訳作業の見積依頼から発注までを書きました。 今回は、発注を…