カテゴリー: 趣味Blog

今ブログを書いている千葉県流山市の空は、久しぶりの快晴ですね。 台風が近づいているせいか、風が吹き初めてきまし…

前回、機械翻訳と翻訳支援ツールについて書きました。 そこで今回は、私たちが使っている翻訳支援ツール、 「TRA…

今日も千葉県流山市は曇っていますね。 昨晩は、寒くてかけ布団を1枚追加しました。 さて、今日は、昨日の機械翻訳…

先日、情報番組を見ていたところ、中国語の機械翻訳は使えないと発言している中国人が映っていました。 この企画の最…

今日は、少し角度を変えたお話を。 わたしたちが提供している技術翻訳サービスの他に、テクニカルライティングサービ…

翻訳を依頼しようと考えたとき、成果物のレベルがわからないと不安ですよね。 そんな時のために「翻訳トライアル」と…

今日は、渋谷近辺で打ち合わせでした。 街は、すっかり夏休みですね。 それにしても暑い・・。 さて、 「このマニ…

わたしたちは翻訳のプロとして日々精進しなくてはなりません。 ということで、 技術翻訳をするうえで、必要であり大…

今朝、私の住んでいる地域は、ゲリラ豪雨が発生しました。 たたきつける雨音で目が覚めました。 いつ梅雨が明けるで…

今日は、わたしたちのサービス対象について書いてみます。 翻訳と聞いて何を思い浮かべますか？ 映画や小説が一般的…