旅へ㊸ Youtube字幕翻訳 音声聞き取り翻訳
2022年5月20日（金）10：00 流山市 晴れ 23℃ 西の風7km/h 湿度57% 最大紫外線指数3 中程度
インターネットで旅気分☆彡
【ジャマイカ ライムキー】
ジャマイカ ライムキー
出展元：エイビーロード
移動：日本からの直行便がないため、
アメリカやカナダを経由してキングストンまで最短約18時間ほど。
天気：平均気温は1年を通して27℃から32℃と高め。
観光：ボブ・マーリーが瞑想していたと言われるケインズリバー。
メモ：観光客を狙ったひったくりに注意。
昔、海賊が停泊していたというボートロイヤル街から木のボートに乗って行くのですが、
それだけでも映画の世界のようで気分がアガリます。
エメラルドグリーンの海、真っ青な空が広がって、感動します。
泳ぐだけで亀やエイに遭遇できます。
ウォーターガンで魚を射止め、その場で火をおこし食べれます。
【英語で一言】
「彼は信用に足りる人です」 He’s trustworthy(トゥラストウォディ).
【語彙を増やそう】
はかばかしい making progress(メーキング プログレス)
物事がうまく進んでいる。
工事の進み具合がはかばかしくない。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、技術翻訳を専門としています。
独立系の翻訳・言語サービス会社です。
行動指針：日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します！
大事なのは英語力、翻訳力ではなく、翻訳する国の歴史や文化の理解です！
対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
フリーランス翻訳者/翻訳チェッカー
ISO-Drawソフトを利用し部品展開図制作できる方も募集中です。
