気になるニュース72 Youtube 動画字幕翻訳／クラウドファウンディング翻訳
2022年5月21日（土）08：30 江戸川区
米グーグル、会話翻訳機能の新眼鏡型端末を開発者会議でお披露目
”眼鏡型端末の最新版で、多言語の会話をリアルタイムで翻訳してくれる試作品を開発者会議「グーグルＩ／Ｏ」で動画を通じてお披露目した。”
引用文、出展元 source： Reuters
開港当日、航空機の発着がなかったのはなぜか 成田空港開港記念日｜5月20日
“5月20日は「成田空港開港記念日」です。1978年のこの日、成田空港は「新東京国際空港」として開港しました。”
引用文、出展元 source： Forbes JAPAN
【英語で一言】
「彼との結婚を夢見るなんて、いかにむなしいことだったか。」 How futile(フィゥータイル) it was to dream about getting married to him.
it= to dream about getting married to him
【語彙を増やそう】
反故にする ほごにする scrap（スクラップ）
無いものとする。
契約を反故にする。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、マニュアル、取扱説明書、販促資料、販促用動画など、
専門性の高い文言を他の国の言語に変えることを得意とした翻訳サービス会社です。
企業や個人のグローバル化を支援します。
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
問い合わせフォームから翻訳のご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917