八楽との販売代理契約を締結 翻訳支援ツール ヤラクゼン
エクセレット株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：川崎 秀俊、以下「エクセレット」）は、八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西 優、以下「八楽」）が開発・提供する、翻訳支援ツール「YarakuZen」（ヤラクゼン）のパートナーとして販売代理店契約を締結したことを発表します。
本契約により、新たなソリューションとして、「YarakuZen」の販売、導入支援を2017年9月1日より開始します。
■八楽 営業責任者 湊様よりコメント
Webコンテンツ、マーケティング資料、技術マニュアル、日々のコミュニケーション。
ビジネスにおいて重要な情報を翻訳するのは大変なことです。
日本語は洗練された複雑な言語であるが故に従来の翻訳ではミスや管理方法によってコストが増し、スピード感が失われてしまう傾向があります。
取引先/委託先などへ提出する資料、社内資料や外国人社員とのやり取りにおける翻訳業務や多言語コミュニケーションの効率化を実現できると確信しております。
■YarakuZenの特徴
YarakuZenでは機械翻訳と人力翻訳の絶妙なバランスを実現することによって、
人の手のみによる翻訳への依存からあなたを解放します。
他のサービスとは異なった独自のプロセスで翻訳コストを半分まで削減し、最大70％の翻訳速度を向上することができます。
企業内ユーザーの翻訳・多言語対応業務をサポートするクラウド型の翻訳ソフトウェアです。
誰でも直感的に使えるシンプルなインターフェイスと、
人工知能により使えば使うほどパーソナライズされる高品質の機械翻訳、
エンタープライズレベルにも対応可能な強固なセキュリティにより、
正式リリースから2年余りでコニカミノルタ株式会社、株式会社ユナイテッドアローズ、
株式会社コメ兵など既に数百社の事業者様、数万人のユーザーにご利用頂いています。
■八楽株式会社について
2009年8月に設立。多言語コミュニケーションツールの開発・提供・運用をしています。
国内最大級のICTイベント「Interop Tokyo 2017」の「Best of Show Award」にて審査員特別賞を受賞。
アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）による第12回（2017年）「AAMT長尾賞」を受賞。
企業URL：https://www.yarakuzen.com
■エクセレット株式会社について
エクセレットは、人力翻訳を主体とし、技術文書専門の翻訳サービスおよび、
日本語、英語のテクニカルライティングサービスを提供しております。
企業URL：https://www.excellet.co.jp
■本ニュースリリースに関するお問い合わせ
〒102-0084
東京都千代田区二番町5－2麹町駅プラザ901
エクセレット株式会社 代表取締役 川崎
お問い合わせ先：info@excellet.co.jp または03-6869-1917
■登録商標
YarakuZenは、八楽が提供する翻訳支援ツールの名称であり、同社が登録商標を有しています。
本ニュースリリースに記載されている社名および製品名は、各社の商標または登録商標です。
本ニュースリリース記載の情報（製品・サービスの内容、仕様、価格、発売日、お問い合わせ先、URLなど)は、発表日現在の情報です。
予告なしに変更される可能性がありますので、あらかじめご了承ください。
以上