カテゴリー: コラム　～翻訳／マニュアル制作で思うこと～

2021年6月3日（木）　流山市　晴れ　26℃　南の風13km/h　湿度64% いろいろとチャレンジしている今…

2021年6月2日（水）　流山市　10：00　曇り　26℃　南西の風9km/h　湿度69% さて、どの業界にも…

2021年6月1日（火）　流山市 さて、最近特許申請を個人でも行う人が増えてきていると聞きました。 この翻訳を…

2021年5月27日（木）　 たまには翻訳を考えてみようかなと思いつきました。 文章は、書き手が、読み手を想 …

2021年5月26（水）　8：40　足立区 人間ドック健診 技術翻訳におけるチェッカー（レビューア） 1人あた…

2021年5月25日（火）8：30　慈恵医大柏病院 翻訳スピードについて書いてみます。 【英語から日本語/日本…

2021年5月20日（木）　流山市 日本語→他の言語へ翻訳する際、 不安なお客様はネイティブチェックというサー…

2021年5月19日（水）10：00　流山市　曇り　北東の風7km/h　湿度100% さて、翻訳者ってどのよう…

2021年5月18日（火）9:00　流山市 蒸し暑いです。 さて、急ぎの翻訳作業依頼がございます。 嬉しい悲鳴…

2021年5月13日（木）　11：00　柏 Google翻訳の品質が向上しています。 どこまで進化するか楽しみ…