カテゴリー: コラム ～翻訳／マニュアル制作で思うこと～
-
外国人が日本で働く① 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年10月19日（火） 国道16号走行中 さて、以前ニュースで、外国人労働者の雇用が、 なかなか拡大しな…
-
中国語、韓国語の翻訳① 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年10月14日（木） 10：00 最近、中国語と韓国語の翻訳依頼は減りましたが、 定期的にあります。…
-
テレワークでの仕事を考える 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年10月13日（水） 上野 10：00 今後も、国内では副業、独立する方々が増えそうです。 最…
-
「英文チェックサービス」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年10月12日（火） 10：00 国道16号走行中 当社では、英文および欧州言語、アジア言語の翻訳チェ…
-
「翻訳する言語は」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年10月7日（木） 10：00 さて、翻訳会社はどのような言語を翻訳できるかを書いてみます。 答えは …
-
「翻訳するものは？」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年10月6日（水） 流山市 10：00 晴れ 25℃ 北北東の風11km/h 湿度63% 最大紫外線…
-
「翻訳業務の効率化 MemoQ TRADOS」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年10月5日（火） 10：00 国道16号走行中 今後、海外への輸出販売強化や海外製品の輸入販売強化に…
-
「映像制作 動画マニュアルなど」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年9月30日（木）10：00 流山市 曇り時々晴れ 26℃ 西の風6km/h 湿度74% 最大紫外線指…
-
「機械・自動翻訳サイトと機密情報」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年9月29日（水） 12：00 富山町 数年前に、翻訳サイトにかけた原文から機密情報が漏洩する事件があ…
-
「海外在住のフリーランスの方々へ」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、製造業、工業、技術文書翻訳
2021年9月28日（火） 8：30 慈恵医大柏病院 海外在住の方々とお仕事をしております。 産業分野の翻訳業…